Uanset om du begynder at lære japansk , er en af de første ting, du sandsynligvis vil lære, hvordan man tæller. At tælle og bruge tal er vigtigt for din dagligdag, når du lærer et fremmedsprog. Men at tælle på japansk er betydeligt anderledes, end det er på engelsk.
Faktisk skal du måske tænke på japansk tælling og tal på en helt anden måde. Hvorfor? Fordi japansk opererer efter princippet om firere i stedet for treere. På engelsk, når du deler et tal som 10.000.000 i sæt, gør du det med tre, deraf kommaet for hvert tredje tal.
Imidlertid er dette tal på japansk repræsenteret som 1000.0000. Heldigvis for dig kan (og bør) du stadig skrive japanske tal det samme, så i dette tilfælde som 10.000.000. Men verbalt udtales det som issen man , eller tusind ti tusinde, i stedet for engelsks ti millioner.
Denne forskel er det, der forårsager en vis forvirring, når folk lærer japanske tal og tælling. Det japanske talsystem er dog faktisk meget konsekvent, og du kan forudsige, hvordan du tæller, hvis du kender det grundlæggende.
Forresten, hvis du vil lære japansk hurtigt og have det sjovt, mens du gør det, er min bedste anbefaling Japanese Uncovered . Med Japanese Uncovered lærer du japansk, som lærer dig gennem StoryLearning®.
Du vil bruge min unikke StoryLearning®-metode til at lære japansk naturligt gennem historie… ikke regler. Det er lige så sjovt, som det er effektivt.
Hvis du er klar til at komme i gang, så klik her for en 7-dages GRATIS prøveperiode.
Grundtallene
For at starte, vil det være bedst at mestre tallene 1 til 10 på japansk. Disse danner grundlaget for alle japanske tal, og når du først forstår mønstrene i det japanske talsystem, kan du lave et hvilket som helst tal, du ønsker.
De fleste japanske skrifter vil bruge kanji- tegnene til tallene i stedet for at stave deres hiragana ud , så hvis du ikke er begyndt at lære det japanske skriftsystem endnu, er tallene i kanji et godt sted at starte!
I stedet for at bruge kanji-tal eller japanske tal, kan du også bruge arabiske tal (som 1, 9 og så videre), hvis du foretrækker det.
- ichi一
- ni二
- san三
- shi四
- gå五
- roku六
- shichi七
- hachi八
- kyuu九
- jyuu十
En lille smule øvelse, og du vil snart vide, hvordan du tæller til 10 på japansk.
På engelsk har du specielle ord som B2B-e-mail-liste tyve og fyrre, som du skal huske separat for individuelle tal. Dette er ikke tilfældet med japanske tal; du kan blot sætte talord sammen.
For eksempel:
- Det japanske ord for 1: ichi
- 11: jyuu ichi (10 og 1)
- 41: yon jyuu ichi (4 10’ere og en 1)
- 91: kyuu jyuu ichi (9 10’ere og en 1)
Heldige og uheldige tal på japansk
Når du lærer japansk, skal du huske den japanske talovertro.
Du kan lære dette på den hårde måde ved et uheld ved at bruge et af tallene på den forkerte måde, eller bare huske reglerne nu!
Det er vigtigt at bemærke, at nummer 4 og 9 har specielle aflæsninger.
Shi四 deler den samme lyd som shi死, der betyder “død”, så lyden yon på japansk bruges oftere til 4. Det betyder, at du skal huske på, at 4 kan være enten yon eller shi .
Nummer 9 – kyuu九 kan lyde som ordet for lidelse og tortur, så undgå at bruge dette tal så meget som muligt.
Du vil opdage, at priserne i Japan ofte ikke er 1 cent under det fulde tal, f.eks. 9,99, fordi det anses for uheldigt.
Mange bygninger springer også over at kalde fjerde sal for fjerde sal, og du vil finde nummer 4 mangler i elevatorer.
Mange japanere mener også, at tallet 49 er Anrufprognose im Callcenter: Warum ist das wichtig? et andet af de uheldige tal, fordi det lyder som udtrykket shiku , som betyder at lide og dø.
Giv aldrig gaver i fire eller ni! Hold dig altid til treere eller ottere, hvis du vil holde dig til overtroen.
På den anden side er nummer 7 et af lykketallene, da det er et vigtigt tal i buddhismen, og der er syv lykkeguder. Nummer 7 har også to aflæsninger; 7 kan være shichi eller nana , afhængigt af hvad der kommer næste gang.
Otte betragtes også som et lykketal i Japan på grund af dets form. Den brede bund af nummerets kanji-karakter – hachi八 er formen af en vifte, som er et tegn på vækst, rigdom og velstand.
Japanske tal efter 9
Denne strategi giver dig mulighed for at tælle på japansk helt til 99. Derefter gælder de samme principper for det japanske talsystem, men du skal bruge lidt mere ordforråd for at få systemet til at fungere.
De er:
- 100 hyaku百
- 1.000 sen千
- 10.000 mand
De samme principper i det japanske tællesystem fungerer her:
- 296: ni hyaku kyuu jyuu roku (2 hundrede, 9 10’ere og en 6’er)
- 1570: issen go hyaku nana jyuu (1 tusinde, 5 hundrede og 7 10’ere)
Der er nogle få undtagelser: nogle japanske tal afviger fra deres standardform.
Disse ord er:
- 300 san byaku (ikke sanhyaku )
- 600 ropp yaku (ikke rokuhyaku )
- 800 happ yaku (ikke hachihyaku )
- 3.000 san zen (ikke sansen )
- 8.000 hass en (ikke hachisen )
Som du kan se, opfører disse særlige tal på japansk sig ikke som alle de andre. Du skal huske disse separat.
Over de tusinder
Når du kommer over tusindvis, bliver du nødt til nøje at overveje, hvordan man beskriver mennesket ud fra princippet om, at det japanske cunting-system går i sæt af fire.
Så på engelsk kan vi sige ti tusind, der beskriver det faktum, at 10.000 er 10 sæt af 1.000. Men skift din opmærksomhed til tal i Japan, og du vil se, at 10.000 kun er mand . I modsætning til engelsk har japansktalende et specifikt ord for 10.000.
Til gengæld betyder det, at 30.000 ikke er tredive sæt af et tusind (tredive tusind), men snarere tre sæt af mand (eller tre mand , sanman ).
Japanske modord
Når du begynder at tælle på japansk, vil du se, hvor forskelligt det er fra engelsk, når du begynder at tælle ting. På japansk kan du ikke bare aob directory sige “Jeg ser tre mennesker.” I stedet har japansk et antal (ingen ordspil beregnet!) af tællere eller ord, der følger tallet, og som hjælper med at beskrive præcis, hvad det tal tæller.
Tag eksemplet med at tælle mennesker. Den japanske tæller for mennesker er bekvemt nin人, som også betyder “person”. Så i stedet for blot at sige tre, siger du tre[person].
Der findes japanske tællere til en lang række ting, og det er vigtigt at bruge det rigtige modord for at blive forstået.
Her er nogle af de mest almindelige japanske tællere, som du kan forvente at bruge
Generiske japanske tællere
Du kan opleve, at den ting, du forsøger at tælle, ikke falder ind under nogen af kategorierne af almindelige tællere. Hvis dette er tilfældet, har japansk nogle generiske modord, som du kan bruge til mange situationer. Disse er
På dette tidspunkt har du måske bemærket, at nogle bestemte tal har tendens til at skabe uregelmæssige ord. Nummer 1, 3, 6 og 10 er de mest almindelige, men 8 kan nogle gange også gøre det.
Når du fortsætter med at øve dig, vil du begynde at lægge mærke til ved lyd, når et ord ikke føles rigtigt, og du vil gradvist være i stand til at gætte, hvad ordet kan være i stedet for. Og fordi disse tal konsekvent er inkonsekvente, vil du sandsynligvis allerede være klar til at være opmærksom på mulige forskelle, når du bruger dem.
Bestilling med japanske numre
Nogle gange kan du have behov for at bringe tingene i orden ved hjælp af tal. På engelsk gøres dette normalt ved at bruge et par specielle ord, der er skabt netop til dette formål: første, anden, tredje, og så videre.
På japansk, ligesom mange andre typer ord også har særlige kanji, der kommer efter sig for at påvirke, hvad tallet betyder, er der også en tæller til at sætte tingene i orden.
Denne tæller er 目, læs som mig . Tallet 1, når det følges af mig , bliver “først”. Dette virker også, hvis du allerede har brugt en tæller på nummeret.
